anglicismos

Los anglicismos y su influencia en nuestro lenguaje; ¿algo totalmente negativo?

Durante la pasada temporada navideña, tuve la visita de un amigo canadiense, a quien conocí durante una estancia académica en Montreal. Entre las muchas cosas de las que platicamos al estudiar juntos, salió el tema de lo hermoso que debería ser el invierno en Canadá (desde mi punto de vista).

Mi amigó comentó entonces que si bien la nieve creaba paisajes maravillosos, llegaba a provocar aburrimiento e incluso depresiones entre los ciudadanos de aquel país, quienes vivían inviernos extremos año tras año. Agregó que, de hecho, a él le gustaría pasar un invierno en un país más cálido y fue así como hicimos el pacto de que durante unas vacaciones navideñas yo lo visitaría en Canadá y en otras él vendría a México, a pasar la temporada conmigo.

Este año fue su turno de visitarme y me satisface decir que lo pasamos muy bien. No obstante, una de las cosas que le sorprendieron de lo que podríamos llamar nuestros “usos y costumbres”, fue el hecho de que empleamos muchas expresiones en inglés.

Todo comenzó un día en que navegábamos por internet para reservar los boletos de una exposición que nos interesaba ver. Entonces vimos uno de los muchos anuncios que se publican en internet, con el título “Stadium Seats for Sale”. Mi amigo pensó que se trataba de una compañía extranjera, pero cuando le comenté que era una empresa mexicana, se sorprendió porque el anuncio estuviera en inglés.

A partir de ahí comenzó a poner más atención en los anuncios que veíamos por todas partes y su asombro fue en aumento, al percatarse de todo lo que estaba escrito en inglés; “Free”, “Sale”, “Online”, “Shopping”, “Back to School”, “Parking”. También empezó a notar las diversas palabras en inglés que se filtran en nuestras conversaciones cotidianas; “Ok”, “Bye”, “Ride”, “Chance”. Y, claro está, los términos que resultan de la mezcla entre el inglés y el español; “fowardear”, “clickear”, “check-ear”, “taggear”; curiosamente, la mayoría de estos tienen que ver con el uso de las nuevas tecnologías.

Cuando  mi amigo fue incapaz de contenerse más, me preguntó alarmado por qué permitíamos que nuestra lengua se perdiera de esa forma. Pues, según argumentó, por cada anglicismo que se infiltraba en nuestro hablar cotidiano, se extinguía un término de nuestra lengua. En ese momento, consideré que tenía razón y recordé el viaje que hice a España. En esa ocasión lo que me sorprendió fue ver que ahí tienen por costumbre traducir todo, hasta los nombres de algunas marcas, cuando corresponden a verbos o sustantivos y no precisamente a nombres propios.

La verdad es que nada nos costaría decir “Oferta”, “En venta”, “Reenviar” o “De acuerdo”. Sin embargo, ahora me pregunto si el uso de anglicismos, que de hecho es frecuentemente criticado por académicos y lingüistas, no podría tener algún aspecto positivo. Me queda claro que el inglés se mantiene como una de las lenguas más importantes a nivel mundial y que si bien hay otras con gran influencia en ámbitos como los negocios, el arte y la cultura, todavía es más fácil comunicarse en inglés en cualquier parte del mundo, que en idiomas como el chino, el francés o el alemán.

Por tanto, no me parece del todo negativo que las personas y particularmente los niños, comiencen a familiarizarse con expresiones del inglés, aunque sea mediante el uso de estos términos que ya se han vuelto comunes.

Standard
doble-cara

La mala sorpresa

Desde mediados de este año, un amigo de la escuela se dio a la tarea de contactar a todos los que estudiamos en la generación durante toda nuestra vida preuniversitaria,  algo que solo es posible a través de los beneficios que ofrece la tecnología hoy en día, sin los cuales las comunicaciones serían mucho más torpes.

Al cabo de un mes, aquel amigo formó un grupo de conversación por el teléfono a modo de chat, un grupo donde se encontraba ya la mayoría de nuestra generación, excepto aquellos pocos quienes no quisieron saber nada de nosotros.

Durante la segunda mitad del año, todos estuvimos en contacto constante a través de aquel grupo, compartiendo las cosas del día a día y, por supuesto, muchos enviando bromas, que hacían algunos momentos del día mucho menos pesados, además de hacernos reír mucho en ocasiones.

Finalmente, a fin de año se organizó una comida entre todos los integrantes de la generación, una comida que por supuesto duraría hasta el día siguiente y prometía ser todo un éxito, algo que así fue, ya que todos nos divertimos mucho, además de haber sido un evento que duró casi un día y medio.

Sin embargo, no todo fue de color azul y hubieron algunas cosas que ni a mi ni a muchas otras personas les gustó, tal como fue el hecho de que haya llegado un conocido que ni siquiera había pertenecido a nuestra generación ni a nuestra escuela, algo que desde el principio estuvo absolutamente fuera de lugar.

A decir verdad, las razones que mencioné, es decir, el no pertenecer a nuestra generación ni a nuestra escuela, no son las verdaderas razones por lo cual no fue grata su presencia, ya que durante la noche llegaron varias personas que no pertenecían a nuestra generación.

La razón verdadera porque los que conocemos a ese individuo no nos regocijamos por su llegada, es debido a que se trata de una persona hipócrita, malintencionada  y envidiosa, una persona que si es que va algún lugar, es porque quiere siempre sacar algo de alguien o de algo, para además hacer mal uso de aquello que pueda sacar, siendo de esas personas que se enorgullecen de sacar el mayor provecho de un trato que en principio debería de ser honesto.

Algo que molesta a muchas de mis amistades, es que esta persona se pega a nuestro grupo inmediato de amigos, lo peor siendo que muchas de mis amistades aún no se dan cuenta de la calaña de ser humano que es ese individuo, algo que le permite infiltrarse en las cosas privadas como termita en la madera.

Sin embargo, es un hecho que las personas o individuos de esta naturaleza, aunque parecen poder volar con sus malos actos, eventualmente caen sobre su propio peso, generalmente al cometer un error garrafal, un error que por lo general comenten por la ceguera que causa su ego.

De hecho, aquella persona acababa de quedar muy mal a un amigo mío, que se dedica al factoraje.

Standard
mocn0825

Charles D.

El día de ayer mi padre pidió a alguien de la familia que le acompañara a ir a una tienda de cubiertas de mármol para cocina, debido a que la cocina de su casa está siendo remodelada y mi padre es muy exigente con todo aquello que tenga que ver con su casa.

Generalmente, yo soy el que acompaña a mi padre a las tiendas cuando quiere hacer cosas de esta naturaleza; sin embargo, pedí a uno de mis hermanos que fuera con mi padre, debido a que en ese momento estaba terminando de leer un libro escrito por Charles Darwin, titulado La selección natural y quería terminarlo en ese momento.

Charles Darwin es uno de los naturalistas más grandes de toda la historia de la disciplina de la ciencia y considerado por muchos como el padre de la ciencia junto con Aristóteles, ya que ambos rompieron paradigmas e hicieron metodologías y teorías propias que han sobrepasado la loza de los siglos.

evolucion2En el caso de Aristóteles, muchas de sus teorías han sido probadas incorrectas a lo largo de toda la historia, algo que es entendible, dado que “El Filósofo”, como bien se le conoce, vivió en tiempos previos a Cristo, por lo que era prácticamente imposible el poder tener todas las teorías científicas correctas.

No obstante, Aristóteles condujo un procedimiento de entendimiento científico creando así las fundaciones sólidas para el método científico experimental y sobre todo creando el procedimiento de la clasificación de las especies, un procedimiento que sería absolutamente clave para toda la investigación científica de toda la historia por venir.

Charles Darwin era un gran admirador de Aristóteles y trabajó muchos años estudiando sus métodos, tanto los relevantes como los que estaban ya fuera de servicio, debido a su caducidad y veracidad; sin embargo, estudió a fondo la clasificación de las especies, siendo aquí cuando el científico inglés comenzó a formar su opinión radical en cuanto al origen de todo que transformaría a la ciencia por siempre.

Sin embargo, la inspiración primordial del inmortal científico británico no fue el filosofo griego como puede llegar a pensarse, sino un Barón alemán llamado Alexander Von Humboldt, una naturalista que emprendió un viaje de 5 años a la América española y un año a los Estados Unidos, un viaje dedicado a hacer un detallado reporte de las plantas, animales y personas quienes habitaban aquella región.

Inspirado por Von Humboldt, Charles Darwin tomó casi el mismo recorrido que el Barón alemán; sin embargo, los descubrimientos de Darwin y sus teorías opacaron por completo al aristócrata alemán, a quien el público y el mundo olvidaron por completo, tras las teorías de Darwin, después de haber sido tan famoso como el mismísimo Napoleón Bonaparte.

Muchas personas y estudiosos contemporáneos a Charles Darwin reaccionaron muy agresivamente ante sus teorías, debido a que iba por completo en contra de en contra de las doctrinas ortodoxas establecidas.

Standard
mitos

El cambio de relatos

El mundo es un lugar que ha pasado por un intenso proceso de evolución en todos los sentidos dejando huellas por todos lados sobre su pasado y sobre su probable porvenir, creando así un plano de elementos que juntos forman una gran figura, de la misma manera en que una constelación está formada de muchas estrellas o un archipiélago se conforma de muchas islas.

Algunos de estos elementos  siguen con  nosotros y algunos han pasado a la historia, desvaneciéndose como la bruma se desvanece con el buen brillar del sol, no obstante esta bruma de elementos es una que ha dejado su sombra en los corazones y en la mente de los seres humanos creando relatos y leyendas cuya procedencia se ignora pero cuya presencia ilumina la existencia y el vivir de todos los días.

Las leyendas son un tipo de relato donde existen componentes de carácter mayoritariamente fantástico, sazonados con algunos elementos verdaderos en el plano mundano, cotidiano y tangible.

Las leyendas son relatos que han fascinado a la humanidad a través del tiempo, relatos que en tiempos pasados reunían a las familias en los meses obscuros de invierno o en las tardes lluviosas y frías frente al calor del fuego, quemando en las entrañas de una buena chimenea.

olimpo2

En tiempos pasados, el relato de leyendas era el equivalente al rol que jugaba la televisión en los años 50 y 60, cuando las familias se reunían para ver programas televisivos de comedia y las noticias que por primera vez abrían la ventana al mundo, una actividad que fue destruida con los aparatos individuales como las tabletas, computadoras, celulares y muchos otros robots inteligentes que contienen un millón de veces más funciones que las televisiones.

Esta era de súper-modernidad, si bien ha acabado con la familia, no ha podido ni ha querido acabar con las leyendas, sino que las ha utilizado para extraer contenido a modo de entretener a las masas y mantenerlas esclavizadas a sus dominios.

Lo que se hace es tomarse el contenido de alguna leyenda, aumentar violencia más sexo y crear una droga virtual de la cual es difícil para todo espectador mantearse alejado o ignorarle.

Este tipo de producciones cinematográficas destinadas para todos estos mini aparatos  han disuelto el verdadero contenido de los mitos y leyendas, creando así un público cuyo común denominador es la ignorancia absoluta del verdadero sentido y raíz de las leyendas.

Este proceso de conversión no es nuevo, sino que comenzó con la Revolución Industrial, cuando unos hermanos alemanes se dieron a la tarea de rescatar cuentos y leyendas, tanto europeas como alemanas, y cambiar su contenido y exaltar ciertas virtudes, impulsadas por el creciente nacionalismo alemán, cuyos fines todos sabemos en qué terminaron.

En estos tiempos, aún no sabemos cuál es el verdadero objetivo de preservar las leyendas, sin embargo debemos de recordar que aquello que parece simple, siempre es lo más complejo.

Estas reflexiones me vinieron a la mente cuando en mi vuelo de Volaris encontré una revista de viajes y en un artículo acerca de Escocia se mencionaba la leyenda de “Nessie”, el famoso monstruo del lago Ness. Queda claro que ciertas leyendas sirven al menos para fomentar el turismo.

Standard
union-logo

Falta de unidad

Hace tres meses comencé a tomar unos diplomados en medicina general, para poder fortalecer mi carrera como médico, una carrera que aunque llevo practicando por aproximadamente 18 años de manera profesional, así como diariamente, siempre es necesario actualizarse; de lo contrario, uno simplemente no puede ser médico, ya que no se le puede hacer frente a las enfermedades, expertas en mutar.

Cada día, al ir a los diplomados, paso muy cerca de una base militar de las fuerzas armadas mexicanas, donde además cada que paso por esos rumbos me toca ver un cambio de guardia matutino que me parece ser rutinario, o al menos eso asumo.

A9259W linked hands

Hace poco al pasar por ahí y al ver aquella base, me puse a pensar en la situación tensa que hoy vivimos con los Estados Unidos y sobre que es lo que pasaría si el señor Trump nos declarara la guerra.

Aunque muchas personas en México piensan que esto seria imposible, muchos norteamericanos sí tienen esta posibilidad en la cabeza, una posibilidad sobre la cual se está pensando mucho y con mucha frecuencia.

Esto es debido a que las mentalidades de los dos países son muy distintas, ya que el pensamiento de nuestros vecinos del norte es completamente bélico mientras que el mexicano es solo violento.

Sin embargo, aunque lo violento y lo bélico puede parecer lo mismo, en realidad no lo son; de hecho, lo violento y lo bélico son completamente diferentes.

Las acciones bélicas son acciones violentas dirigidas y orquestadas profesionalmente, en equipo y por un bien nacional, mientras que la violencia es un acto barbárico sin control y sobre todo, cuando nadie esta viendo, siendo esto lo que distingue a los soldados de los criminales.

En Estados Unidos tanto el publico como el gobierno están acostumbrados a resolver los problemas internacionales por la vía militar y la guerra para ellos, a diferencia de nosotros, es un modo de vida, un modo de vida que han tenido desde los inicios de aquel país e inclusive desde tiempos anteriores, cuando las 13 colonias peleaban hombro a hombro con el Ejército Real de la corona británica.

unionEsto nunca sucedió en nuestra historia, ya que nuestros movimientos armados, siete veces de diez han sido contra nosotros mismos y no para un bien nacional.

Inclusive, la Guerra de Independencia de nuestro país nunca fue una pelea contra una fuerza extranjera, ya que los soldados españoles estaban en ese momento siendo derrotados por Napoleón en España.

Cuando peleamos contra los norteamericanos en1846, el estado de Yucatán decidió levantarse en armas  en contra de la federación para conseguir su independencia, así como un golpe de estado en la capital del país, por lo que Santana tuvo que regresar a la capital después de victorias importantes, lo que quitó al ejército Mexicano su momentum.

En los tiempos de la invasión francesa, ésta sucedió por que los propios mexicanos los invitaron.

Creo que tenemos algunos problemas con la unidad.

Standard
13589065

Conocer un trozo de historia a través de los pilares de casa

Una de las maravillas que se tienen al platicar con personas adultas es cuando comparten contigo su experiencia y vivencias.

Todos los seres humanos tenemos algo qué compartir, una experiencia que bien puede trasmitirse para seguir evolucionando.

Por otro lado, es otra forma de conocer la historia. La historia la solemos leer de un libro, a lo mejor ver un documental, pero el escucharlo directamente de la voz de quien ha vivido un suceso en particular, es por mucho más valioso.

En casa tenemos la fortuna de contar en esta vida con mi suegra, una gran mujer en toda la extensión de la palabra.

Una mujer que a sus casi noventa años disfruta de una fortaleza, viveza y una memoria impresionante.

A ella le tocó vivir en su niñez el proceso educativo lanzado por el entonces presidente Lázaro Cárdenas.

Escuchar de viva voz y apelar a la imaginación conforme te va contando que ella, siendo una niña (mujer) y muy pequeña, lidió con la mentalidad de los padres de entonces que no aceptaban que las niñas recibieran educación y en general que los niños debieran ayudar a sus padres en las labores del campo y del hogar en lugar de ir a la escuela.

Fue una etapa difícil para ella, quien demostró su deseo de aprender a leer y escribir.

Su carácter le ayudó, porque consiguió su cometido y en las aulas era la más pequeña de la clase, una clase conformada por niños de diferentes edades.

Las escuelas se fueron construyendo poco a poco y las aulas las fueron montando con muebles escolares, que provenían de la ciudad y con el tiempo, los mismos alumnos fueron fabricando.

Mi suegra recuerda nombres y situaciones de cada uno de sus compañeros, en especial a un muchacho que ya rayaba los 15 años y que se sentía un tanto intimidado por ser el mayor del salón y bueno, mi suegra estaba justo en el otro extremo con apenas 6 años.

Ella recuerda con mucha nostalgia esa época, porque no solo descubrió los libros y su contenido, sino que logró leerlos y expresarse de forma escrita.

normalLo que también atesora es la forma de educación de esa época. Ésta consistió en que durante la mañana se impartían las “materias”, luego los niños regresaban a casa a ayudar a sus padres y retornaban por la tarde para aprender un “oficio”, todo como parte de su educación.

Así, para cuando terminaban la primaria no solo sabían leer y escribir, también sabía de geografía, civismo, historia… y podían perfectamente desempeñar un oficio.

Oficios como carpintería, herrería, costura, mecanografía, zapatero… Esto ayudaba a la creatividad, al manejo de las herramientas, a la responsabilidad y a la confianza del mismo niño ante lo que le esperaba más adelante.

Además les ayudaba que en casa debían ayudar a las tareas del campo o negocio o por lo menos a las tareas hogareñas.

Este contacto con cosas naturales y herramientas les permitió a esa generación desarrollar varias habilidades.

Y por supuesto, mis hijos al escucharla cuestionaron el momento del juego, a lo que mi suegra les contesta que en todo momento y a pesar de lo riguroso que pudieran ser los padres o profesores de aquella época, se les permitía a los niños jugar y en su caso, ellos mismos hacían sus propios juguetes.

Por otro lado, los niños de entonces corrían y trepaban árboles y en los lugares donde existían ríos o lagos, los niños los disfrutaban al máximo.

Mientras escuchamos los numerosos relatos de su infancia y juventud, veo en el rostro de mis hijos su interés y la bombardean de preguntas, creo que esta es una de las mejores formas de conocer un trocito de historia, lo cual valoramos todos en casa.

Standard
ingles

Aprender inglés es una de las mejores herramientas para nuestro tiempo

Estamos viviendo en un mundo que cada vez va más rápido. En segundos, las noticias llegan de un continente a otro, aún no termina un suceso cuando la información y las fotos ya le dieron la vuelta al mundo o no necesitamos más que hacer un breve marcado para hacer una llamada al otro lado del mundo.

Así de rápido se vive ahora, así de rápido fluye la información y las cosas llegan a desactualizarse igual de rápido.

Lo que fue noticia de primera plana en la mañana, ya por la tarde es otra. Y ante esta vorágine, el estar preparado es una buena opción.

Y por preparado me refiero a conocer ciertos elementos que nos ayuden a conectarnos con lo que deseamos de la mejor manera, esto es, tener conocimientos sobre cómo usar un medio digital y hablar al menos dos idiomas, entre ellos el inglés.

El desarrollar habilidades como ser autodidacta y mantener la curiosidad de niño, considero que son un par de valiosas opciones para mantenerse al día ante este constante movimiento que vivimos.

Hace poco, platicando con un gran amigo sobre este tema, estuvo de acuerdo conmigo acerca de la importancia de hablar dos idiomas. Esto lo podemos observar claramente en lugares como Europa, donde en promedio la gente habla 3 idiomas.

Entre más joven se aprenda un idioma diferente al materno es lo ideal y máxime si es el inglés.

Si no se logró aprender en una edad temprana, nunca es tarde para empezar y aprender inglés rápido de forma sencilla es más que posible.

aprender-ingles-rapido

Recordemos que hablar inglés es una de las mejores herramientas para nuestro tiempo.

Actualmente se cuenta con muchos recursos para aprender este importante idioma que te abre las puertas prácticamente del mundo.

Por ejemplo, si tu tiempo y actividades te lo permiten, bien puedes inscribirte en una institución que ofrezca la enseñanza del idioma.

Instituciones como Harmon Hall cuentan con experiencia, instalaciones y ubicaciones para todas las edades y bolsillos.

Aquí lo importante es tu nivel de compromiso y que te organices de la mejor forma.

También tienes opciones digitales, esto significa que existen muchos cursos que se imparten vía online y nuevamente retomo el ejemplo de Harmon Hall que, además de ofrecer la enseñanza del idioma de forma “física”, también cuenta con una instrucción y programa vía Internet.

Sea cual sea la modalidad elegida, ten presente que el hacer uso de tus habilidades, como el ser autodidacta, te dará un plus, ya que bien podrás usar esos tiempos que se tienen durante el día, como son los traslados o una reunión con amigos.

Escuchar música o alguna lección mientras nos movemos de un lado a otro, ayudará a practicar y hacer menos pesado dicho traslado.

En reuniones con amigos bien puede ser una muy buena oportunidad de platicar con ellos en este nuevo idioma e invitar a alguna persona que lo hable fluidamente para practicar entre “cuates”.

Ver las películas y las series en el idioma original, te ayudará a agudizar tu oído, en fin, buscar apoyarte de los recursos que tienes a tu alrededor te permitirá avanzar con mayor rapidez en esta tu nueva meta de aprender un idioma y para subirte a la vorágine que vivimos de la mejor forma.

Standard
conservador

Liberales y conservadores

Hace poco, al estar en uno de los hoteles en Acapulco todo incluido, comiendo con unos amigos, sostuvimos una conversación larga y armoniosa sobre varios temas políticos y sociales, donde muchos aprendimos en gran medida de cada uno de nosotros.

Algunas de las personas involucradas en la conversación conocían muchos de algunos temas, como economía, pero muy poco sobre otros, como política, y viceversa, por lo que mucha ignorancia murió aquel día.

Un compañero mío sacó una pregunta al aire, una pregunta que muchísimas personas tienen, pero que pocos la preguntan, por pena de ser juzgados por su “Ignorancia”, una actitud, aunque entendible, es una que se debe de evitar. Esta pregunta es sobre la diferencia entre los conservadores y liberales.

Los liberales y los conservadores son dos escuelas de pensamiento completamente opuestas, que comenzaron a enfrentarse desde pocos años antes de la revolución francesa, cuando la sociedad burguesa, cansada e indignada por la ley aristócrata, se cuestionó sobre el orden natural de la vida y decidió tomar ventaja, solo para imitar a la aristocracia de manera barata.

Los ideales liberales y los conservadores jamás estarán de acuerdo en ninguna esfera de la existencia y se aborrecerán hasta el fin de los tiempos, ya que ponerlos de acuerdo es casi tan difícil como poner de acuerdo a Dios y al demonio, algo que como bien comprenderán, es verdaderamente imposible.

Los liberales creen en el matrimonio gay, en el aborto, en el no tener derecho a portar armas, en acabar con la pena de muerte a criminales quienes han asesinado, violado, secuestrado o cometido cualquier otro crimen contra la humanidad.

Los liberales creen en un mundo donde las personas buenas o malas posean absoluta libertad para hacer lo que sea que quieran, siempre y cuando no rompan la ley, una ley que generalmente es muy flexible.

max

Los conservadores, por el otro lado, pertenecen a una escuela de pensamiento que condena al aborto,  prohíbe el matrimonio gay, actúa a favor de la utilización de la pena de muerte impuesta a criminales quienes han cometido ofensas mayores, y creen en el derecho de todas las personas para portar armas.

Yo soy de la firme opinión que toda persona debe conocer perfectamente su postura política y si es de tendencia liberal o conservadora, ya que esto nos ayuda de una manera muy importante a encontrar nuestro lugar en el mundo.

A mi parecer y al parecer de muchos, ambas posturas deben de respetar a la otra y aprender a estar de acuerdo con el desacuerdo, para poder mantener armonía en un Estado.

Esto no solo es en la esfera política, sino también en la esfera social, donde ambos lados del río deben de respetarse uno al otro, así como sus opiniones, solo así vamos a poder formar un campo fértil, donde se pueda cosechar de una manera en que todo fruto pueda crecer.

Standard
santiago-mmo9yj4atvasghhsspcuskqi75p7l3gezuhe6zt6gw

La Universidad es cuestión de esfuerzo

Estas en un momento en el cual tienes que elegir donde te colocaras para resolver tu futuro, ser alguien en la vida y tener una educación correcta para poder formarte como el mejor profesional en tu carrera, en la universidad del valla te expondremos diversos temas, los cuales te ayudaran a terminar una carrera exitosa y sobre todo poder envolverte en el ambiente profesional.

En este blog te hablaremos de muchas cosas, pero sobre todo la educación, la forma en la cual funciona tu cerebro y cual es la mejor forma de desenvolverte en tu próxima universidad para que puedas colocarte en ella, también te ofreceremos tips, testimonios, consejos y casos de éxito que se desempeñaron de una forma buena en el ambiente laboral.

Por ahora seria todo de nuestra parte pero si necesitas alguna información extra o la formaciñón que nosotros brindamos no dudes en enviarnos un mensaje y con gusto te responderemos para que vengas a tomar una clase con nosotros, gracias.

 

Standard